Romy Hecht Marchant es arquitecta y magíster en Arquitectura por la Pontificia Universidad Católica de Chile y doctora en Historia y Teoría de la Arquitectura por la Universidad de Princeton. Junto con sus publicaciones, cursos e investigaciones ha estado involucrada en trabajos de difusión y activismo para nutrir y diseminar los estudios de paisaje en Latinoamérica y, en último término, arraigar una cultura de paisaje en Chile. Tradujo al español La necesidad de ruinas y otros ensayos de John B. Jackson junto a Danilo Martic (Ediciones ARQ, 2012; Ediciones Creativas de Occidente, 2024) y compiló y editó la primera traducción al español de ensayos de Frederick Law Olmsted, Paisajes para el pueblo (Orjikh editores, 2022). Actualmente, se ha dedicado a investigar y escribir El alma del verdor de Santiago, un libro que por primera vez indaga en la naturaleza del paisaje de la capital de Chile. Hecht es profesora titular de la Escuela de Arquitectura UC y decana de College UC.
